الشروط والأحكام لمحفظة خدمة Pay

آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026

تنبيه: راجع أسفل هذه الصفحة للاطلاع على الإضافات الخاصة بالاختصاص القضائي التي قد تنطبق عليك.

1. خدمات محفظة خدمة Pay (يشار إليها هنا باسم "خدمات PW"). يتطلب الوصول إلى خدمات PW موافقتك على الشروط التالية (يشار إليها هنا باسم "شروط PW"):

   1. عند اشتراكك في خدمات محفظة Pay Wallet، قد تُنشأ لك محفظة خاصَّة بهذه الخدمات (ويُشار إليها باسم «محفظة Pay Wallet») باستخدام تقنيتَي العقود الذكية والحوسبة متعدِّدة الأطراف المُقدَّمة من جهات خارجية (طرف ثالث). تتولَّى OKX أو إحدى شركاتها التابعة تسهيل إنشاء المحفظة وإعدادها من الناحية التقنية. لا تتولَّى OKX إدارة الأصول المُحتفَظ بها في محفظة Pay Wallet أو استضافتها بصورة مباشرة. تتطلَّب المعاملات التي تُجرى من خلال المحفظة الحصول على تصريح منك ومن OKX معًا. لا تستطيع OKX إتمام أي عملية تحويل للأصول الرقمية من المحفظة من جانب واحد دون الحصول على تصريح منك.

   2. لا تدعم خدمات محفظة Pay Wallet سوى أصول رقمية مُحدَّدة، وفقًا لما هو مُبيَّن في واجهة خدمات محفظة Pay Wallet لدى OKX.

   3. يمكنك تمويل محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك عن طريق تحويل الأصول الرقمية المدعومة من حسابك لدى OKX أو من حساب آخر تمتلكه لدى جهة خارجية.

   4. يمكنك سحب الأصول الرقمية غير المُقيَّدة من محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك إلى حسابك لدى OKX.

   5. عندما تشترك في مُنتَجات OKX أو خدماتها، أو تستخدمها، بما في ذلك خدمات البطاقة، والتي تتطلَّب الاحتفاظ بأصولك الرقمية أو حجزها أو استخدامها كضمان أو تأمين أو مصدر تمويل مُسبَق للالتزامات أو المعاملات (ويُشار إليها باسم «الخدمات القائمة على تقييد الأصول أو تقديمها ضمانًا»)، فإنك تمنح OKX حق ضمان على أي أصول رقمية موجودة في محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك ومُخصَّصة للخدمة المعنية (ويُشار إليها باسم «الأصول المُقيَّدة»)، وتُفوِّض OKX بالاحتفاظ بهذه الأصول أو حجزها أو تقييدها لضمان الوفاء بجميع الالتزامات ذات الصلة أو تسوية المعاملات المُعلَّقة. وفي حال وجود تعارض، تكون الأولوية للشروط الخاصة بالمنتج (مثل اتفاقية حامل البطاقة) على شروط محفظة Pay Wallet هذه. واستثناءً ممَّا سبق، لا يسري حق الضمان الخاص بشركة OKX على الأصول الخاضعة لحق ضمان من المرتبة الأولى ممنوح بموجب اتفاقية حامل البطاقة المُطبَّقة، ويُرفع أي حق ضمان قائم لصالح OKX عن تلك الأصول، وذلك ما دام حق الضمان من المرتبة الأولى ساريًا.

   6. ويجوز لـ OKX تقييد قدرتك على سحب الأصول المقيدة أو تحويلها أو التصرف فيها طالما ظل الالتزام الأساسي قائمًا أو ظلت المعاملة المعلقة دون تسوية. ويُعد استخدامك لأي خدمة قائمة على التقييد بمثابة تفويض منك لـ OKX بتطبيق هذه الضوابط.

   7. كما يجوز لـ OKX الاحتفاظ بأصول مُقيَّدة تتجاوز مبلغ المعاملة الأوليّ المُصرَّح به، وذلك في الحالات التي تسمح بها أو تفرضها القواعد المعمول بها لشبكة البطاقات، أو جهة إصدار البطاقة، أو شروط المنتج ذات الصلة، بما في ذلك استيعاب أي تعديلات محتملة قد تطرأ بعد الموافقة على المعاملة، مثل الإكراميات أو رسوم الخدمة (يُشار إليه باسم "الاحتفاظ التقديري"). وسيتم الإفراج عن أي جزء من المبلغ المحجوز تقديريًا لم يتم استقطاعه عند التسوية النهائية، وذلك وفقًا لأحكام القسم 1(i).

   8. تُفوِّض شركة OKX بتسييل الأصول المُقيَّدة أو استخدامها للوفاء بالتزاماتك، ويشمل هذا التفويض الحالات التي تتصرَّف فيها شركة OKX نيابةً عن الجهة المُصدِرة للبطاقة المعنية، وذلك وفقًا لما يلي: (أ) بالنسبة إلى الالتزامات القائمة على الضمانات، وفقًا لما تنصُّ عليه شروط المُنتَج المُطبَّقة، أو (ب) بالنسبة إلى المعاملات المموَّلة مسبقًا، عند اعتماد المعاملة أو تسويتها أو بعد أيٍّ منهما، وبما لا يتجاوز المبلغ النهائي الذي تتم تسويته، بما في ذلك أي تعديلات تطرأ على المعاملة بعد اعتمادها وتسمح بها القواعد المُطبَّقة لشبكات البطاقات.

   9. تُرفع القيود المفروضة على الأصول المُقيَّدة عند الوفاء الكامل بالالتزام الأساسي، أو عند تسوية المعاملة المعنية أو انتهاء صلاحيتها أو رفضها، في حالة المعاملات المموَّلة مسبقًا. ما لم تنصَّ الشروط الخاصَّة بالمُنتَج المعني (بما في ذلك اتفاقية حامل البطاقة المُطبَّقة) على خلاف ذلك، لا يجوز استخدام الأصول المُقيَّدة المرتبطة بالتزام أو معاملة مُعيَّنة للوفاء بالتزام آخر أو تسوية معاملة أخرى منفصلة.

   10. لا يُشترط على OKX تقديم إشعار مُسبَق قبل إنفاذ حقوقها أو حقوق أي طرف ثالث مُصرَّح له بشأن أي أصول مُقيَّدة، ما لم يقتضِ القانون المُطبَّق خلاف ذلك.

   11. قد يتعذَّر استرداد الأصول الرقمية غير المدعومة التي تُودَع في محفظة Pay Wallet.

   12. أما المعاملات التي تتطلب تفاعلًا مباشرًا مع شبكة البلوكتشين أو العقود الذكية (بما في ذلك الإجراءات المختلفة ضمن المنتجات التي تستخدم خدمات PW)، فتتطلب توقيعًا من كل منك ومن OKX (أي أن تكون "مُوقَّعة بالكامل").

   13. بمجرَّد بدء أي إجراء على السلسلة من خلال محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك، فإنك تُفوِّض شركة OKX بالتوقيع على المعاملة التي تُجرى على السلسلة، وتتحمَّل وحدك جميع المخاطر والمسؤوليات المُرتبطة بهذا الإجراء.

   14. قد تُفرَض رسوم المعاملة عند تحويل الأصول الرقمية المدعومة من محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك أو إليها، أو عند إنشاء العقود الذكية أو التفاعل معها، أو عند إجراء أنشطة أخرى على السلسلة، وقد تختلف قيمة هذه الرسوم تبعًا لازدحام الشبكة ومستوى الطلب عليها.

   15. كما يجوز لشركة OKX، وفقًا لتقديرها المنفرد، فرض حدود على مبالغ أي تحويلات من محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك أو إليها، وعلى عدد مرات إجرائها.

   16. وفي حالات معينة، قد تتيح لك OKX إمكانية منح تفويض مسبق لإجراء معاملات محددة. وتقع على عاتقك وحدك مسؤولية تتبع وإدارة جميع المعاملات التي قمت بتفويضها مسبقًا.

   17. كما تحتفظ OKX بالحق في فحص معاملاتك وحجب الموافقة على أي معاملة تبدأها أو تفوضها مسبقًا، وذلك لضمان الامتثال للقوانين واللوائح السارية أو تلبيةً لطلبات جهات إنفاذ القانون.

   18. كما قد تفرض OKX حدودًا على أي معاملة تستخدم خدمات PW.

   19. قد تترتب رسوم على ميزات متنوعة لخدمات PW. وسيتم إدراج هذه الرسوم -إن وُجدت- هنا.

   20. تُقِرّ بأنَّ اعتماد المعاملات التي تُجرى باستخدام بطاقة OKX وتسويتها يخضعان للشروط المُطبَّقة على المُنتَج المعني. قد تكون معاملات بطاقة OKX مدعومة بأصول رقمية موجودة في محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك، أو بأصول مُقيَّدة، أو بائتمان تُقدِّمه الجهة المُصدِرة للبطاقة المعنية. لا تُقدِّم OKX بصورة مباشرة أي تسهيلات للسحب على المكشوف أو تسهيلات ائتمانية أو أي تسهيلات مماثلة.

   21. مع مراعاة أحكام البند 1(ط) والقانون المُطبَّق، فإنك تمنح OKX حق ضمان مستمرًا على الأصول الرقمية المدعومة والمُحتفَظ بها في محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك، وذلك لضمان سداد جميع المبالغ المستحقَّة والواجبة الدفع منك إلى OKX أو شركاتها التابعة، بموجب شروط محفظة Pay Wallet هذه أو «شروط الخدمة» المُطبَّقة لدى OKX أو أي شروط خاصَّة بالمُنتَج المعني ومُطبَّقة عليه. لا يمنح حق الضمان هذا شركة OKX الحق في حيازة الوسائل التقنية المُستخدَمة للموافقة على المعاملات من خلال محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك أو التحكُّم فيها، كما لا يمنحها القدرة التقنية على تحويل الأصول الرقمية من محفظتك بمفردها، دون الحصول على موافقتك. إذا لم تسدِّد أي مبلغ عند استحقاقه، يجوز لشركة OKX حجب موافقتها على إجراء معاملات إضافية من خلال محفظة Pay Wallet، ومطالبتك بتحويل أصول أو أموال كافية، وممارسة ما لها من سُبُل انتصاف تعاقدية أو قانونية أخرى. ودون الإخلال بما سبق، إذا نشأ رصيد سالب في محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك لأي سبب من الأسباب، فإنك تُفوِّض OKX باسترداد المبلغ المستحق وإجراء مقاصَّة بشأنه عن طريق خصمه من أي أرصدة أو أصول أو حسابات أخرى تحتفظ بها لدى OKX أو شركاتها التابعة، أو إجراء المقاصَّة بينه وبين تلك الأرصدة أو الأصول أو الحسابات، وذلك إلى أقصى حد يسمح به القانون المُطبَّق. بالإضافة إلى ذلك، لا يسري حق الضمان المنصوص عليه في البند 1(ش) على الأصول المُقيَّدة أو أي أصول رقمية أخرى طوال مدَّة خضوعها لحق الضمان المُبيَّن في البند 1(هـ)، أو لحق ضمان من المرتبة الأولى ممنوح بموجب اتفاقية حامل البطاقة المُطبَّقة. وعند رفع القيود عن تلك الأصول وفقًا للبند 1(ط)، يسري عليها فورًا حق الضمان الممنوح لشركة OKX بموجب هذا البند 1(ش).

   22. نظرًا إلى أنَّ OKX لا تتولَّى إدارة محفظة Pay Wallet أو استضافتها بصورة مباشرة، فقد تحدث تأخيرات في معالجة المعاملات و/أو تنفيذها. وبناءً على ذلك، فإنَّ أي إشارات توردها OKX إلى توقيت الإجراءات المُتعلِّقة بخدمات محفظة Pay Wallet تخضع لمدى توفُّر النظام.

   23. تُعتبر شروط خدمة OKX السارية في نطاقك القضائي جزءاً لا يتجزأ من شروط محفظة Pay Wallet هذه تحمل أي مصطلحات مُعرَّفة لم يرد لها تعريف صريح في شروط محفظة Pay Wallet هذه المعاني المحدَّدة لها في «شروط الخدمة» المُطبَّقة لدى OKX، وفقًا لما هو مُبيَّن هنا. وفي حال عدم ورود تعريف لها في تلك الشروط، يُرجع إلى قسم «التعريفات» الموجود هنا.

2. خدمات Web3 Pay ("خدمات خدمة Pay"). يتطلب الوصول إلى خدمات خدمة Pay موافقتك على شروط PW والشروط الإضافية التالية:

   1. قد تقتصر خدمات Pay على أصول رقمية أو مبالغ مُحدَّدة، وفقًا لما تُقرِّره OKX، ويجب أن تحتفظ بهذه الأصول الرقمية في محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك حتى تتمكَّن من استخدام خدمات Pay.

   2. بمجرد توقيع المعاملة بالكامل، سيتم تنفيذها عبر عقد ذكي، وقد يتطلب ذلك من المستلم قبول الدفع.

   3. تُرفَض تلقائيًا أي معاملة تتطلَّب قبول المستلِم إذا لم يقبلها خلال 48 ساعة من بدء المعاملة، وتُعاد الأصول إلى محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك.

   4. تُقِرّ وتوافق على أنَّه لا يمكن عكس معاملات محفظة Pay Wallet المُكتمِلة أو إلغاؤها أو استرداد المبالغ المدفوعة بموجبها بأي طريقة أخرى. درءًا لأي لبس، تُعتبر المعاملة "مكتملة" عند (أ) قبولها من قِبَل المُستلم (إذا كان القبول مطلوبًا)، أو (ب) توقيع المعاملة بالكامل (إذا لم يكن القبول مطلوبًا).

   5. وما لم يُصرّح بذلك صراحةً من قِبَل OKX، لا يجوز استخدام خدمات خدمة Pay لإجراء معاملات تجارية أو معاملات خاصة بالأعمال أو التجار مع مستخدمين آخرين لخدمات خدمة Pay؛ ويشمل ذلك دفع مبالغ أو قبول مدفوعات مقابل سلع أو خدمات من مستخدمين آخرين لا تعرفهم شخصيًا.

   6. أنت توافق على مشاركة المعلومات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اسمك والمبلغ ومعلومات أخرى عن المعاملة - مع الطرف الآخر في معاملة خدمات خدمة Pay (يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل في الإشعار بالخصوصية الخاص بنا هنا).

   7. تنطبق شروط خدمات خدمة Pay هذه أيضًا على هدايا OKX حيثما كانت متاحة.

3. خدمات بطاقة Web3 (يشار إليها هنا باسم "خدمات البطاقة). قد لا تكون خدمات البطاقة متاحة في جميع الولايات القضائية. وفي حال توفرها وعرضها عليك، فإن الوصول إلى خدمات البطاقة يتطلب منك الموافقة على شروط PW والشروط الإضافية التالية:

   1. يجوز لنا اتخاذ الترتيبات اللازمة مع جهة مُصدِرة للبطاقات ومُصرَّح لها، لإتاحة بطاقة لك تصدر بصيغة افتراضية أو فعلية، وتخضع لأحكام اتفاقية حامل البطاقة المُطبَّقة (ويُشار إليها باسم «بطاقة OKX»).

   2. قد يُطلَب منك الموافقة مُسبقًا على حدٍّ للإنفاق و/أو تحديد الأصول التي ستُستخدَم والموافقة عليها مُسبقًا، وهو ما قد يُحدِّد الحد الإجمالي للإنفاق و/أو الحد الخاص بكل معاملة يمكن اعتمادها للإنفاق باستخدام بطاقة OKX الخاصَّة بك.

   3. لا يمكنك إجراء معاملات باستخدام بطاقتك إلَّا إذا كانت لديك أصول كافية غير مُقيَّدة في محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك ومُخصَّصة لاستخدام بطاقة OKX. كما قد تُرفض طلبات المعاملات التي تتجاوز رصيدك المتاح.

   4. في كل مرَّة تُصرِّح فيها بإجراء معاملة، فإنك تُفوِّض OKX بالقيام فورًا بأحد الإجراءين التاليين: (1) تقييد المبلغ المطلوب من الأصول الرقمية وفقًا لما تنصُّ عليه اتفاقية حامل البطاقة المُطبَّقة، أو (2) اتخاذ الترتيبات اللازمة لبيع كمية مناسبة من الأصول الرقمية الموجودة في محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك، وتحويل حصيلة البيع بالعملات النقدية لاستخدامها أثناء التسوية. يجري التحويل وفقًا لسعر الصرف المعروض داخل التطبيق في لحظة اعتماد المعاملة، حسب الاقتضاء.

   5. ونظرًا لأن أسعار الأصول الرقمية تتسم بتقلبات عالية، فإن القيمة النقدية المتاحة للإنفاق قد تتغير حتى اللحظة التي يتم فيها الموافقة على المعاملة.

   6. إذا كانت هذه الخدمة مُتاحة، فيمكنك تعطيل بطاقة OKX الخاصَّة بك في أي وقت من خلال التطبيق، ولكن قد تستمر تسوية المعاملات التي سبق اعتمادها ولم تُسوَّ بعد، حتى بعد تعطيل البطاقة. وتظل مسؤولًا عن ضمان توفر أموال كافية أو أصول معادلة لتغطية أي تسوية من هذا القبيل.

   7. مع مراعاة القانون المُطبَّق واتفاقية حامل البطاقة المُطبَّقة، يجوز لنا تعليق وصولك إلى خدمات البطاقة أو إلغاؤه، كما يجوز للجهة المُصدِرة للبطاقة المعنية، أو لنا بناءً على توجيهاتها، تعليق بطاقة OKX الخاصَّة بك أو إلغاؤها، سواء بصيغتها المُرمَّزة أو المادية، في أي وقت ودون إشعار مُسبَق.

   8. إذا أضفت بطاقة OKX إلى محفظة رقمية (مثل Apple Pay أو Google Pay أو غيرهما) (ويُشار إليها باسم «المحفظة الرقمية»)، فإنك تتحمَّل مسؤولية الحفاظ على أمان جهازك ورمز المرور الخاص بك. وتُعامل المعاملات التي تتم باستخدام العملات الرمزية للبطاقة معاملة المعاملات التي تتم باستخدام شريحة البطاقة من حيث تحمل المسؤولية القانونية. لا يُقيِّد أي حكم وارد في هذه الفقرة حقوقك المُتعلِّقة بالاستخدام غير المُصرَّح به لبطاقة OKX بموجب القانون المُطبَّق أو اتفاقية حامل البطاقة المُطبَّقة.

   9. نحن لسنا الجهة المزودة للمحفظة الرقمية أو خدمة المحفظة الرقمية. إذ يقتصر دورنا على توفير الخدمات التقنية اللازمة لتمكينك من إضافة بطاقة OKX الخاصة بك إلى محفظة رقمية مدعومة تابعة لطرف ثالث. كما أننا لا نتحمل المسؤولية عن أي خدمات تقدمها الأطراف الثالثة المزودة للمحفظة الرقمية والتي قد تؤثر على استخدامك للمحفظة الرقمية.
      
      أنت تقر وتوافق صراحةً على أن استخدامك للمحفظة الرقمية يتم على مسؤوليتك الخاصة ووفقًا لتقديرك الشخصي. إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُقدَّم المحفظة الرقمية «كما هي» و«حسب توفُّرها». ونحن لا نقدم أي ضمانات صريحة أو ضمنية أو قانونية—بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق التجاري، أو الملاءمة لغرض معين، أو الدقة، أو عدم انتهاك الحقوق، أو ضمان استمرارية الخدمة أو خلوها من الأخطاء. ولا تُنشئ أي معلومات أو مشورة، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، أي ضمان من أي نوع.

   10. كما توافق على الالتزام بالشروط السارية الخاصة بحامل البطاقة، والتي عُرضت عليك عند تقديم طلب الحصول على بطاقة OKX، وتلك التي قد تخضع للتحديث من وقت لآخر. ويمكنك الاطلاع على نسخة منها أدناه:

       1. للمقيمين في البرازيل: انقر هنا.

       2. للمقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية: انقر هنا.

       3. للمقيمين في سنغافورة: انقر هنا.

       4. للمقيمين في الولايات المتحدة: اضغط هنا. تُصدِر شركة WebBank بطاقة OKX في الولايات المتحدة، وهي بنك مُرخَّص بموجب نظام الترخيص المصرفي لولاية يوتا، ويقع مقرُّه في مدينة سولت ليك سيتي بولاية يوتا.

4. خدمات الادِّخار الذكي عبر Web3 (يشار إليها هنا باسم "خدمات الادخار"). قد لا تكون خدمات الادخار متاحة في جميع الولايات القضائية. لا تُعدُّ خدمات الادِّخار بمثابة حساب ادِّخار أو أي نوع آخر من الحسابات أو الخدمات المصرفية الخاضعة للتنظيم. إذا كانت خدمات الادِّخار مُتاحة ومُقدَّمة لك، فإنَّ الوصول إليها يتطلَّب موافقتك على شروط محفظة Pay Wallet والشروط الإضافية التالية. قد تختلف العروض حسب الولاية القضائية:

   1. بالنسبة للمستخدمين المتواجدين في المناطق التي تتوفر فيها مكافآت العملات المستقرة:

      1. تتراكم المكافآت وفقًا للمُعدَّل المعروض في واجهة المُستخدِم الخاصَّة بك، ويستند احتسابها إلى متوسط الرصيد اليومي للعملة المستقرة المدعومة والمُحتفَظ بها في محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك.

      2. تُحوَّل المكافآت المتراكمة إلى محفظة Pay Wallet الخاصَّة بك شهريًا، أو وفقًا لما يُحدَّد بخلاف ذلك.

      3. وتحتفظ OKX بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في تعديل أو تغيير أو تعليق أو إنهاء احتساب المكافآت في أي وقت.

5. الشروط الخاصة بالولاية القضائية. بالإضافة إلى الشروط المذكورة أعلاه التي قد تنطبق عليك، ستنطبق عليك أيضًا الشروط والإفصاحات الواردة أدناه إذا كنت مستخدماً مقيماً في الولايات القضائية المدرجة أدناه:

   1. للمستخدمين في البرازيل: انقر هنا.

   2. للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية: انقر هنا.

   3. للمستخدمين في سنغافورة: انقر هنا.

   4. للمُستخدِمين في الولايات المتحدة: اضغط هنا. تُصدِر شركة WebBank بطاقة OKX في الولايات المتحدة، وهي بنك مُرخَّص بموجب نظام الترخيص المصرفي لولاية يوتا، ويقع مقرُّه في مدينة سولت ليك سيتي بولاية يوتا.