Termenele și condițiile pentru Portofelul de plată

Publicat la 25 apr. 2025

Ultima actualizare: 28 octombrie 2026

Atenție: vezi partea de jos a acestei pagini pentru anexe specifice jurisdicției care se pot aplica în cazul tău.

  1. Servicii Portofel de plată („Servicii PW”). Accesul la Serviciile PW necesită acceptarea următoarelor condiții („Condiții PW”):

    1. Când te înscrii la Serviciile PW, poate fi creat un portofel pentru Serviciile PW („Portofel Pay”) folosind tehnologie de contracte inteligente terță și calcul multipartit. OKX sau una dintre afiliații săi facilitează crearea și configurarea tehnică a portofelului. Activele deținute într-un Portofel Pay nu sunt gestionate sau găzduite direct de OKX. Tranzacțiile din portofel necesită autorizarea ta și a OKX. OKX nu poate finaliza unilateral un transfer de active digitale din portofel fără autorizarea ta.

    2. Doar anumite Active digitale sunt acceptate de Serviciile PW prin interfața OKX pentru Servicii PW.

    3. Îți poți alimenta Portofelul Pay transferând Active digitale acceptate din contul tău OKX sau dintr-un cont terț pe care îl deții.

    4. Poți retrage Active digitale negrevate din Portofelul tău Pay în contul tău OKX.

    5. Când te înscrii sau folosești produsele sau serviciile OKX (inclusiv Serviciile de card) care necesită ca Activele digitale să fie deținute, rezervate sau utilizate sub formă de garanție, titlu cu rol de garanție sau sursă prefinanțată pentru obligații sau tranzacții („Servicii bazate pe grevare”), acorzi OKX o autorizație de deținere, rezervare sau restricționare și un drept de garanție asupra Activelor digitale din Portofelul Pay desemnat în legătură cu acest serviciu („Active grevate”) pentru a asigura toate obligațiile conexe sau tranzacțiile în așteptare. În cazul unui conflict, condițiile specifice produsului (de exemplu, un acord al titularului cardului) vor prevala asupra prezentelor Condiții PW. Cu toate acestea, dreptul de garanție al OKX nu se va aplica și orice drept de garanție existent al OKX va fi eliberat pentru activele supuse unui drept de garanție cu prioritate întâi acordat în baza unui acord aplicabil cu titularul cardului, atât timp cât acest drept de garanție cu prioritate întâi rămâne valabil.

    6. OKX poate restricționa capacitatea ta de a retrage, transfera sau dispune de Activele grevate atât timp cât obligația de bază rămâne neachitată sau o tranzacție în așteptare nu este finalizată. Utilizarea unui Serviciu bazat pe grevare reprezintă autorizarea din partea ta pentru ca OKX să implementeze astfel de controale.

    7. OKX poate reține Active grevate peste suma inițial autorizată a tranzacției, acolo unde acest lucru este permis sau cerut de regulile rețelei respective de carduri, emitentul cardului sau condițiile produsului respectiv, inclusiv pentru a acoperi ajustări potențiale după autorizare, cum ar fi gratuitățile sau taxele de servicii („Deținere estimată"). Orice parte a Deținerii estimate neîncasată la achitarea finală va fi eliberată conform secțiunii 1(i).

    8. Autorizezi OKX să lichideze sau să aplice Activele grevate în vederea îndeplinirii obligațiilor: (a) pentru obligațiile garantate, în cazul unui eveniment de executare conform definiției din condițiile produsului aplicabil; sau (b) pentru tranzacțiile prefinanțate, la momentul autorizării ori achitări sau ulterior, până la achitarea sumei finale, inclusiv orice ajustări după autorizare permise conform regulilor rețelei de carduri aplicabile.

    9. Activele grevate vor fi eliberate la îndeplinirea integrală a obligației de bază sau, în cazul tranzacțiilor prefinanțate, la achitarea, expirarea sau respingerea tranzacției respective. Cu excepția cazurilor prevăzute în condițiile aplicabile specifice produsului (inclusiv un acord aplicabil titularului cardului), activele înregistrate pentru o obligație sau tranzacție nu pot fi utilizate pentru o altă obligație sau tranzacție separată.

    10. OKX nu are obligația de a oferi o notificare prealabilă înainte de a aplica drepturile sale sau ale unei terțe părți autorizate asupra oricăror Active grevate, cu excepția cazului în care legea aplicabilă impune acest lucru.

    11. Activele digitale neacceptate depuse într-un Portofel Pay pot fi irecuperabile.

    12. Tranzacțiile care necesită interacțiune pe lanț cu un blockchain sau un contract inteligent, inclusiv diverse acțiuni în cadrul produselor care utilizează Serviciile PW, vor necesita atât semnătura ta, cât și semnătura OKX („semnate integral”).

    13. Prin inițierea oricărei acțiuni pe lanț în Portofelul tău Pay, autorizezi OKX să semneze tranzacția pe lanț și să își asume integral riscul și responsabilitatea aferente acestei acțiuni.

    14. Pot exista comisioane de combustibil asociate transferurilor de Active digitale acceptate către sau din Portofelul Pay, creării sau interacțiunii cu contracte inteligente și altor activități pe lanț, care pot varia în funcție de aglomerarea și cererea rețelei.

    15. OKX poate să impună, după cum consideră necesar, limite privind suma și frecvența oricăror transferuri către sau din Portofelul tău Pay.

    16. În anumite cazuri, OKX poate permite preautorizarea unor tranzacții. Ești singura persoană responsabilă pentru monitorizarea și gestionarea tuturor tranzacțiilor preautorizate pe care le-ai configurat.

    17. OKX își rezervă dreptul de a investiga tranzacțiile și de a refuza autorizarea pentru orice tranzacție inițiată sau preautorizată de tine, pentru a respecta legile, reglementările sau solicitările respective privind aplicarea legii.

    18. OKX poate stabili limite pentru orice tranzacție care utilizează Serviciile PW.

    19. Este posibil să existe taxe asociate cu diferite caracteristici ale Serviciilor PW. Dacă există taxe, acestea vor fi afișate aici.

    20. Recunoști că autorizarea și achitarea tranzacțiilor cu cardul OKX sunt supuse condițiilor aplicabile specifice produsului. Tranzacțiile cu card OKX pot fi susținute de Active Digitale din Portofelul Pay, Active Înghețate sau credit oferit de emitentul cardului aplicabil. OKX nu oferă direct niciun fel de descoperit de cont, credit sau facilități similare.

    21. Sub rezerva Secțiunii 1(i) și a legii aplicabile, acorzi OKX un drept de garanție continuu asupra Activelor digitale acceptate deținute în Portofelul tău Pay pentru a garanta toate sumele datorate și plătibile către OKX sau afiliații săi conform acestor Condiții PW, Condițiilor de utilizare a serviciului OKX aplicabile sau oricăror condiții aplicabile specifice produsului. Această garanție nu oferă OKX posesia sau controlul mecanismelor de autorizare ale Portofelului Pay sau capacitatea tehnică unilaterală de a transfera Active digitale din Portofelul Pay. Dacă nu achiți o sumă la scadență, OKX poate suspenda autorizarea altor tranzacții ale Portofelului Pay, poate solicita transferul de active sau fonduri suficiente și poate aplica alte remedii contractuale sau legale. În măsura în care apare un sold negativ în Portofelul tău Pay din orice motiv, autorizezi OKX să recupereze și să compenseze suma datorată prin deducerea sau compensarea acesteia cu orice alte solduri, active sau conturi pe care le deții la OKX sau afiliații săi, în măsura maximă permisă de legea aplicabilă. În plus, acest drept de garanție conform Secțiunii 1(U) nu se va aplica asupra Activelor grevate sau asupra oricăror alte Active digitale în timp ce acestea sunt supuse dreptului de garanție descris în Secțiunea 1(E) sau unui drept de garanție cu prioritate întâi acordat conform unui acord aplicabil titularului de card. La eliberarea acelor Active grevate conform Secțiunii 1(I), dreptul de garanție acordat în baza acestei Secțiuni 1(U) se va aplica imediat asupra acelor Active digitale.

    22. Deoarece Portofelul tău Pay nu este gestionat sau găzduit direct de OKX, pot apărea întârzieri în procesarea și/sau executarea unei tranzacții. Prin urmare, orice referire la viteza de aplicare a acțiunilor legate de Serviciile PW de către OKX depinde de disponibilitatea sistemului.

    23. Condițiile de utilizare OKX aplicabile în jurisdicția ta sunt incluse în prezentele Condiții PW. Orice termen definit care nu este explicit definit în aceste Condiții PW va prelua definiția stabilită în Condițiile de utilizare a serviciului OKX aplicabile, așa cum se determină aici, iar dacă definiția nu este prezentă, secțiunea Definiții se găsește aici.

  2. Serviciile de plată Web3 ("Servicii de plată"). Accesul la Serviciile de plată necesită acceptarea Condițiilor PW și a următoarelor condiții suplimentare:

    1. Serviciile Pay pot fi limitate la anumite Active digitale sau sume, conform deciziei OKX, iar pentru a utiliza aceste Servicii Pay trebuie să deții astfel de Active digitale în Portofelul tău Pay.

    2. Odată ce o tranzacție este semnată integral, aceasta va fi atribuită unui contract inteligent pentru executare, ceea ce poate necesita ca destinatarul să accepte plata.

    3. Orice tranzacție care necesită acceptarea din partea destinatarului va fi respinsă automat după 48 de ore de la inițiere, dacă nu este acceptată, iar activele vor fi returnate în Portofelul tău Pay.

    4. Iei la cunoștință și accepți că tranzacțiile cu Portofelul Pay finalizate nu pot fi anulate, revocate sau rambursate în alt mod. Pentru evitarea neclarităților, o tranzacție va fi considerată „finalizată” atunci când (a) (dacă este necesară acceptarea) este acceptată de destinatar, sau (b) (dacă acceptarea nu este necesară) odată ce tranzacția este semnată integral.

    5. Cu excepția cazurilor în care acest lucru este autorizat explicit de OKX, Serviciile de plată nu pot fi utilizate pentru a desfășura tranzacții de afaceri, tranzacții comerciale sau la comercianți cu alți utilizatori ai Serviciilor de plată, inclusiv pentru a plăti sau a accepta plăți pentru bunuri sau servicii de la alți utilizatori pe care nu îi cunoști personal.

    6. Accepți să partajezi informații, inclusiv, dar fără a se limita la numele tău, suma și alte informații despre tranzacție cu cealaltă parte implicată într-o tranzacție de Servicii de plată (mai multe detalii pot fi găsite în Declarația noastră de confidențialitate aici).

    7. Prezentele condiții pentru Serviciile de plată se aplică și pentru Cardul OKX, acolo unde este disponibil.

  3. Serviciile de card Web3 („Servicii de card"). Este posibil ca produsul să nu fie disponibil în toate jurisdicțiile. Dacă este disponibil și ți se oferă, accesul la Serviciile de card necesită acceptarea Condițiilor PW și a următoarelor condiții suplimentare:

    1. Putem aranja ca un emitent autorizat de carduri să îți ofere acces la un card emis în formă virtuală sau fizică, în conformitate cu termenele unui acord aplicabil titularului de card („Card OKX”).

    2. Este posibil să fie necesar să autorizezi în prealabil o limită de cheltuieli și/sau active care pot fi utilizate, ceea ce va determina suma totală agregată și/sau limita pe tranzacție care poate fi autorizată pentru cheltuieli pe Cardul OKX.

    3. Poți efectua tranzacții cu cardul doar dacă ai active negrevate suficiente în Portofelul tău Pay destinate utilizării cu Cardul OKX. Solicitările de tranzacții care depășesc soldul disponibil pot fi respinse.

    4. De fiecare dată când autorizezi o tranzacție, autorizezi OKX să: i) blocheze imediat suma necesară de Active digitale conform acordului aplicabil pentru titularul cardului; sau ii) să aranjeze vânzarea unei sume corespunzătoare de Active digitale din Portofelul tău Pay și să transfere încasările în monedă fiduciară pentru utilizare în timpul achitării. Conversia se realizează la cursul afișat în aplicație în momentul autorizării.

    5. Prețurile activelor digitale sunt foarte volatile; valoarea în monedă fiduciară disponibilă pentru cheltuieli se poate schimba până în momentul autorizării tranzacției.

    6. Dacă acest serviciu este disponibil, poți dezactiva oricând Cardul OKX din aplicație, însă autorizațiile în așteptare pot fi procesate și ulterior. Ai în continuare responsabilitatea de a te asigura că ai fonduri suficiente sau active echivalente pentru a acoperi orice astfel de achitare.

    7. În conformitate cu legea aplicabilă și acordul titularului de card relevant, accesul tău la Serviciile Cardului poate fi suspendat sau anulat, iar emitentul cardului aplicabil (sau noi, la indicațiile acestuia) poate suspenda sau anula Cardul OKX, fie în formă tokenizată, fie fizică, în orice moment, fără notificare prealabilă.

    8. Dacă adaugi Cardul OKX într-un portofel digital (de exemplu, Apple Pay, Google Pay etc.) („Portofel digital”), răspunzi pentru securizarea dispozitivului și a codului de acces. Tranzacțiile cu token de card sunt tratate la fel ca tranzacțiile cu cip în ceea ce privește responsabilitatea. Nimic din acest paragraf nu limitează drepturile tale privind utilizarea neautorizată a Cardului OKX conform legii aplicabile sau acordului titularului de card aplicabil.

    9. Nu suntem furnizorul Portofelului digital sau al serviciului de Portofel digital. Oferim doar serviciile tehnice necesare pentru a permite adăugarea Cardului OKX într-un Portofel digital terț compatibil. Nu răspundem pentru serviciile oferite de astfel de furnizori terți de Portofele digitale care pot afecta utilizarea Portofelului digital.

      IEI LA CUNOȘTINȚĂ ȘI EȘTI DE ACORD EXPLICIT CĂ UTILIZAREA PORTOFELULUI DIGITAL SE FACE PE PROPRIA RĂSPUNDERE ȘI DUPĂ CUM CONSIDERI NECESAR. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, PORTOFELUL ESTE FURNIZAT „CA ATARE” ȘI „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”. NU OFERIM GARANȚII EXPLICITE, IMPLICITE SAU DE NATURĂ JURIDICĂ. INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, GARANȚII DE COMERCIALIZARE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, ACURATEȚE, NEÎNCĂLCARE A REGULILOR SAU SERVICII NEÎNTRERUPTE SAU FĂRĂ ERORI. NICIO INFORMAȚIE SAU SFAT OFERIT VERBAL SAU ÎN SCRIS NU CREEAZĂ NICIO GARANȚIE.

    10. De asemenea, ești de acord să respectați condițiile aplicabile titularului de card afișate la momentul solicitării Cardului OKX și care pot fi actualizate periodic. Poți găsi mai jos o versiune:

      1. Pentru rezidenții din Brazilia: clic aici.

      2. Pentru rezidenții din SEE: clic aici.

      3. Pentru rezidenții din SG: clic aici.

      4. Pentru rezidenții din SUA: clic aici. Cardul OKX în SUA este emis de WebBank, o bancă autorizată de stat în Utah, Salt Lake City, Utah.

  4. Economii inteligente Web3 („Servicii de economisire”). Este posibil ca Serviciile de economisire să nu fie disponibile în toate jurisdicțiile. Serviciile de economisire nu constituie un cont de economii sau orice alt tip de cont bancar reglementat sau serviciu bancar. Dacă sunt disponibile și îți sunt oferite, accesul la Serviciile de economisire necesită acceptarea Condițiilor PW și a următoarelor condiții suplimentare. Ofertele pot varia în funcție de jurisdicție:

    1. Pentru utilizatorii aflați în zonele în care sunt disponibile recompense în criptomonedă stabilă:

      1. Recompensele se acumulează la rata afișată în interfața clientului și se bazează pe soldul mediu zilnic al criptomonedei stabile acceptate din portofelul tău de Servicii PW.

      2. Recompensele acumulate vor fi transferate în Portofelul tău Pay lunar sau conform altor prevederi.

      3. OKX își rezervă, după cum consideră necesar, dreptul de a ajusta, modifica, suspenda sau înceta acumularea de recompense în orice moment.

  5. Condiții specifice jurisdicției. Pe lângă condițiile de mai sus care se pot aplica în cazul tău, condițiile și informările de mai jos se vor aplica și dacă ești un utilizator situat în următoarele jurisdicții menționate:

    1. Pentru utilizatorii din Brazilia: clic aici.

    2. Pentru utilizatorii din SEE: clic aici.

    3. Pentru utilizatorii din SG: clic aici.

    4. Pentru utilizatorii din SUA: clic aici. Cardul OKX în SUA este emis de WebBank, o bancă autorizată de stat în Utah, Salt Lake City, Utah.